[[Concepto de Textiles Lentos *** Slow Textile Concept]] Despues una larga etapa de experimentación tintórea al timón de Mundo Lanar y habiendo dedicado no pocos esfuerzos en capacitar a otros diseñadores para que aprendan a dar color a sus textiles de forma natural y sustentable, nos lanzamos con nuestra propia firma de textiles, a la que hemos llamado Tinctórea, en homenaje a los Tintes Naturales como sello distintivo de esta propuesta de Textiles Slow elaborados con Fibras Naturales tan nobles como la lana, la alpaca, la seda, el lino o el algodón.
After a long period of textile investigation and experimentation at Mundo Lanar and having devoted many efforts to train other designers in the field of Natural Dyes, we have decided to launch our textile firm, which we have called Tinctórea, insofar that the dye plant are the hallmark of this Slow Textiles proposal, based on the use of natural fibers such as wool, alpaca, silk, linen or cotton.
Una invitación a considerar que los Textiles Locales, Naturales, Saludables y Renovables están al alcance de todo el que se proponga decir BASTA! a los textiles comerciales, contaminantes y globalizados de base petroquímica que protagonizan la realidad textil de nuestros días. Además de abogar por estilos imperecederos contrarios al uniformización y vaivenes de la moda. Un cóctel de convencimientos éticos, atrevimiento y deseos de experimentar. ¡La mesa está servida!
An invitation to considerate that Local, Natural, Healthy and Renewable Textiles are a possible option, in fact, reachable to anyone who intends to say STOP! to globalized, pollutans and commercial textiles of petrochemical origin, unfortunately, the textile hegemonic model of our day; and advocate for timeless styles contrary to the standardization and vagaries of fashion. A cocktail of ethical convictions, daring and wants to experience. The table is served!
