ROMINA GABRIELLI *** Un nuevo concepto de ecodiseño [[Romina Gabrielli & Antonio Fernández de Molina]]
Diseñadora Textil (Universidad de Buenos Aires) especializada en Fibras y Tintes Naturales. Su forma de entender nuestra relación con los textiles se basa en un profundo conocimiento de las materias primas naturales (fibras y tintes); en el rescate de técnicas ancestrales; en sistemas ecológicos de obtención y fijación del color; en la Naturaleza como fuente de inspiración; y en la experimentación e investigación sistemática como fuente de conocimiento.

ANTONIO FERNÁNDEZ DE MOLINA * Devoción por la sustentabilidad

Agroecólogo y Economista Ecológico (Universidad de Autónoma de Madrid), especializado en Sustentabilidad Textil. Su labor investigadora, pedagógica y divulgativa en materia de producción ecológica, comercialización justa y consumo responsable de Fibras y Tintes naturales, saludables y renovables, encuentra su acomodo en las nuevas tendencias de Consumo Textil Consciente, en una busqueda incesante de alternativas a los textiles globalizados de orígen petroqúimico.

***

ROMINA GABRIELLI *** New Concept EcoDesigner

Textile Designer (University of Buenos Aires) specialized in Fiber and Natural Dyes, whose way of understanding our relation with textiles is based on a deep knowledge of the natural raw materials (dyes and fibres); in the rescue and update of ancestral knowledge; in the use of ecological systems to obtain and fix colors; in the Nature as a source of inspiration; and in the systematic investigation and experimentation as source of knowledge.

ANTONIO FERNÁNDEZ DE MOLINA * Devotee of Sustainability

Agroecologist and Ecological Economics (Autonomous University of Madrid), specialized in Sustainable Textiles. Focused on research, education and divulgation issues on ecological production, fair trade and responsible consumption of natural, healthy and renweable dyes and fibres, as inseparable elements of a new Conscious Textile Consumption trends, in a relentless search for alternatives to the globalized textiles of petrochemical origin.