[[Shiboristas en la playa *** Shibori lovers on the beach]] La playa gaditana de Bolonia (Tarifa) es una de nuestras preferidas. Y aunque conviene ser discreto para que no pierda su encanto, nos gustaría que la hiciérais tan vuestra como nuestra ya que, quitando el pueblo que ha perdido su aroma pesquero, es un paraíso: la duna; los bosques de pinos; el faro de Punta Camarinal; sus playas vírgenes con vistas a África; la cala del Cañuelo; las piscinas naturales de Baelo Claudia; y las ruinas romanas.
The spanish beach of Bolonia (Cadiz-Tarifa) is one of our favorite ones. And although it should not be widely publish to avoid it loose its charm, hopefully someday you enjoy the calm and nature of this virgin portion of atlantic coast. Except the village which has lost its typical charm, worth every corner: the dune; the lighthouse at Punta Camarinal; its pristine beaches overlooking Africa; the Baelo Claudia beach (The Pools); and the Roman ruins.
Como buenos shiboristas, nos gusta ir a la playa con nuestras telas de shibori teñidas con índigo. ¡Una fiesta! Las fotos pertenecen a la visita a Bolonia tras nuestra Gira de Tintes Naturales por varias provincias de Andalucía de manos de Nuneart, experiencia que nos ha dado el privilegio de compartir nuestras Exhibiciones Callejeras al más puro estilo Arguiñano.
And as good shibori lovers, we like to go to the beach accompanied with our Shibori fabrics, of course, hand-dyed with natural indigo. The photos belong to our visit to Bolonia after our Tour of Natural Dyes, around several provinces of Andalucia, invited by Nuneart (craftsmanship project). An experience that has given us the privilege of sharing our Street Demonstrations.
